24 junio, 2009

EL MUNDO DE VIRGINIA WOOLF



Viernes 3 de julio
MESA REDONDA
EL UNIVERSO DE VIRGINIA WOOLF
Expositores
Doris Moromisato, Gaby Cevasco, Marita Troiano y Mariano Querol
Moderadora: May Rivas
Sala Lumieres de la Alianza Francesa (Av. Arequipa 4595, Miraflores). 7:30 p.m.
INGRESO LIBRE



La mesa redonda EL UNIVERSO DE VIRGINIA WOOLF a realizarse el viernes 3 de julio en la Sala Lumieres de la Alianza Francesa, es un anticipo al estreno de “IRREVOCABLE“, espectáculo multimedia inspirado en la novela La señora Dalloway, de la prestigiosa escritora inglesa que se realiza en el marco de las Bodas de Plata de la Escuela de Danza Terpsícore.

El objetivo es introducir al público limeño en el mundo interior de la escritora, en el contexto en el que vivió, la época y los hechos que influenciaron su producción literaria así como la vigencia de su obra. Los expositores abordarán diferentes ángulos de la vida y obra de la Virginia Woolf: Doris Moromisato, poeta y Directora Cultural de la Cámara Peruana del Libro, abordará el contexto histórico; Gaby Cevasco, directora de Ediciones del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán nos brindará un enfoque feminista; Marita Troiano, escritora y Directora del sello editorial Carpe Diem, el aspecto literario y Mariano Querol, se referirá a la personalidad de Virginia. Como moderadora participará la poeta May Rivas.

Virginia Woolf (Adeline Virginia Stephen, Londres 25 de enero de 1882- Lewes, Sussex, 28 de marzo de 1941), destacada escritora y editora británica empezó su carrera escribiendo ensayos y crítica literaria y destacó sobre todo como novelista. Durante el período de entreguerras, se convirtió en una importante figura de la sociedad literaria londinense y formó parte del Grupo de Bloomsbury. Sus novelas más conocidas son La señora Dalloway (1925), Al faro (1927), Orlando (1928), Las olas (1931) y Entre actos (1941).
Fue redescubierta durante la década de 1970, gracias a su ensayo Una habitación propia, uno de los textos más citados del movimiento feminista, que expone las dificultades de las mujeres para consagrarse a la escritura en un mundo dominado por los hombres.
BIOGRAFÍA
Virginia era hija del novelista, historiador, ensayista y biógrafo Sir Leslie Stephen (1832-1904) y de su segunda esposa, Julia Prinsep Jackson (1846-1905). Tuvo tres hermanos: Vanessa, Thoby y Adrian Stephen. Tuvo además una media hermana, Laura Makepeace Stephen, nacida del matrimonio anterior de su padre con Harriet Marion Thackeray; y tres medio hermanos: George, Stellay Gerald Duckworth, del primer matrimonio de su madre, con Herbert Duckworth. La residencia familiar, situada en el 22 de Hyde Park Gate, en el barrio londinense de Kensington, era frecuentada por la élite intelectual y artística de la época. Asiduos visitantes al domicilio de los Stephen fueron, por ejemplo, Alfred Tennyson, Thomas Hardy, Henry James y Edward Burne-Jones.
Psicoanalistas y biógrafos de Woolf han escrito que sus hermanastros Gerald y George Duckworth abusaron sexualmente de ella durante su infancia y adolescencia y que esos abusos, cuyas circunstancias exactas no se conocen bien, están en el origen del problema psicológico que sufrió la autora, un trastorno bipolar. En su texto autobiográfico A Sketch of the Past, la propia Virginia Woolf solo aludió a estas desdichadas experiencias de forma velada, de acuerdo con la rígida moral de la época victoriana. Su biógrafa Hermione Lee escribió que: "Las pruebas son suficientes, pero también lo suficientemente ambiguas como para allanar el camino a interpretaciones psicobiográficas contradictorias, que presentan imágenes completamente diferentes de la vida interior de Virginia Woolf".
Aunque no fue a la escuela, Woolf recibió clases de profesores particulares y de su padre. Quedó impresionada por la obra literaria de su padre, así como por su actividad como editor del monumental Dictionary of National Biography, y por la amplitud de su biblioteca privada, que estimuló en ella el deseo de convertirse en escritora. Cuando falleció su madre, el 5 de mayo de 1895, Virginia sufrió su primera depresión. Su media hermana Stella, que había tomado las riendas del hogar familiar tras la muerte de Julia Stephen, abandonó dos años más tarde la casa paterna para casarse con Jack Hills (fallecería durante la luna de miel, a causa de una peritonitis).
En 1912, cuando contaba treinta años, se casó con Leonard Woolf, economista y miembro también del grupo de Bloomsbury, con quien fundó en 1917 la célebre editorial Hogarth Press, que editó la obra de la propia Virginia y la de otros relevantes escritores, como Katherine Mansfield, T. S. Eliot o Sigmund Freud. Sus primeras novelas, Fin de viaje y Noche y día, ponen ya de manifiesto la intención de la escritora de romper los moldes narrativos heredados de la novelística inglesa anterior, en especial la subordinación de personajes y acciones al argumento general de la novela, así como las descripciones de ambientes y personajes tradicionales; sin embargo, estos primeros títulos apenas merecieron consideración por parte de la crítica. Sólo tras la publicación de La señora Dalloway y Al faro los críticos comenzaron a elogiar su originalidad literaria. En estas obras llaman ya la atención la maestría técnica y el afán experimental de la autora, quien introducía además en la prosa novelística un estilo y unas imágenes hasta entonces más propios de la poesía.
Durante su vida, sufrió una enfermedad mental hoy conocida como trastorno bipolar, que la llevó a suicidarse el 28 de marzo de 1941, lanzándose al río Ouse, en Rodemell con varios montones de piedras en los bolsillos. Había desaparecido de su casa el día anterior.

MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÓN

18 junio, 2009

GRAN CONCIERTO EN SURCO



CARMEN FLÓREZ Y ROSA GUZMÁN AL RESCATE DEL CANCIONERO TRADICIONAL
Cantarán una selección de su nuevo disco PRIVILEGIOS


Martes 30:
PRIVILEGIOS EN CONCIERTO. Intérpretes Carmen Flórez y Rosa Guzmán. Acompañamiento instrumental: CARLOS HAYRE (bajo), CARLOS AYALA (guitarra); JUAN MEDRANO “Cotito” (percusión), VICTOR MARCHAND (piano). Dirección artística: Carmen Flórez. Auditorio Centro Cultural de Surco ubicado en el Parque de la Amistad (Av. Caminos del Inca cuadra 21). 7:30 p.m.


Luego del exitoso lanzamiento de su disco PRIVILEGIOS realizado recientemente en el Auditorio Británico, las cantantes Carmen Flórez y Rosa Guzmán se presentarán el próximo martes 30 de junio en el Auditorio del Centro Cultural de Surco ubicado en el Parque de la Amistad para interpretar ante un mayor público este notable repertorio.

Como ya lo dice el estudioso y compositor Manuel Acosta Ojeda, autor del texto de presentación del disco, “nuestra canción costeña, más conocida como criolla, se está recuperando; cuando parecía que su extinción era inevitable, nos llega el “privilegio” de escuchar un trabajo discográfico, que es una caricia para el oído y el buen gusto. Se trata de PRIVILEGIOS, un disco concebido por la cantante y compositora Carmen Flórez, conformado por 17 canciones en su mayoría danzas con el propósito de rescatar este bello género músical”.

Acosta Ojeda hace un breve repaso por nuestra historia y cuenta que “la danza o habanera, según el folclorólogo argentino Carlos Vega, nace en La Habana y llega a Lima a mediados del siglo XIX. Evoluciona entre las clases populares y, posteriormente, pasa a los salones. Hasta 1950 nuestros mayores le decían danza-canción, pues su canto podía bailarse como un bolero-son de pareja enlazada”.

“En la época de la Colonia, para que una melodía o canción fuera difundida, debía pasar por el visto bueno de Madrid, y la habanera triunfa en España, como luego en París, ya que la última palabra estaba siempre en Francia (1830 -1850). Es en 1900 cuando Georges Bizet, con esa influencia musical compone “Carmen”, con su bella y famosa habanera L’amour est un oiseau rebelle”.

Acosta Ojeda dice que “La primera habanera conocida en el Perú es “El Payandé”, música de Luis Albertini, limeño, y letra de Vicente Holguín, colombiano residente varios años en el Perú por haber sido deportado de su país, en 1867 aproximadamente. La habanera se enriquece en variación y melodías cuando, con ocasión del proyecto del canal de Panamá, viajaron muchas personas de la América del Sur, para trabajar en esta construcción. El primer proyecto fracasó y volvieron los peruanos, en nuestro caso, con finas y variadas habaneras.


Ahora, este valiente desafío discográfico titulado PRIVILEGIOS aparece con el sello RUNCU que tiene al ingeniero Helard Fernandez como su apasionado promotor. La iniciativa se la debemos a la cantante Carmen Flórez una artista que trabaja nuestro cancionero hace muchos años con propiedad y honestidad. En este disco la acompaña Rosa Guzmán, tal vez la última cantante
criolla con el sabor tradicional de nuestros abuelos, por ser heredera de don “Tato” Guzmán, integrante de la bohemia limeña de 1920.

“Algunos cantantes, tratando de darle mayor elegancia a la danza-habanera, tergiversaron su cadencia, haciéndola muy lenta y lánguida. Carmen y Rosa recuperan el ritmo de este bello género musical -que transmite mucho sentimiento, ternura y valores humanos- con el acompañamiento instrumental en el bajo, nada menos que del gran maestro Carlos Hayre; con las muy buenas guitarras de Sergio Valdeos, Gustavo Urbina y Carlos Ayala; las percusiones de Manuel “Mangüé” Vásquez, Juan Medrano “Cotito” y Julio Tirado, y, como invitado especial, un gran pianista, Víctor Marchand”.

El repertorio ha sido cuidadosamente seleccionado, llevando inmerso, cada tema, la peculiaridad personal del artista. “Privilegios” es un ejemplo de la solidaridad, del trabajo de grupo, en el cual no hay pretensiones protagónicas, cada voz y cada instrumento cumple su papel. Si alguna vez el Perú llega a tener un archivo de su música popular, “Privilegios” destacará plenamente en él.

Ahora el público, gracias a la Municipalidad de Surco, tendrá la oportunidad de escuchar nuevamente y en vivo a las notables cantantes interpretando lo mejor de PRIVILEGIOS.
El ingreso es libre.



Muchas gracias por su difusión


Mayor información


Centro Cultural de Surco:
cultura@munisurco.gob.pe. Telf. 2792171

PFcomunicaciones
pilar.floresd@gmail.com
2529263 - 998029471

PRIVILEGIOS EN CONCIERTO

15 junio, 2009

IRREVOCABLE se estrena 9 de Julio en Alianza Francesa de Miraflores


Nota de prensa


IRRREVOCABLE
espectáculo multimedia de teatro danza
inspirado en “Mrs. Dalloway” de Virginia Woolf
dirige José Ruiz Subauste
GRAN ESTRENO DE TERPSÍCORE PROYECTOS
10 únicas funciones del 9 al 20 de julio en el Teatro de la Alianza Francesa
Teleticket y boletería del Teatro de la Alianza Francesa

· Viernes 3 de julio, 7:30 p.m. Mesa redonda: El universo de Virginia Woolf
Participantes: Doris Morimisato, Gaby Cevasco, Marita Troiano y Mariano Querol. Modera: May Rivas.
Sala Lumières de la Alianza Francesa de la Av. Arequipa 4595, Miraflores.
· Jueves 9 de julio, 7:30 p.m. Estreno IRREVOCABLE
Funciones del 9 al 20 de julio, 8:00 p.m. Teatro de la Alianza Francesa




En el marco de sus Bodas de Plata la Escuela de Danza Terpsícore estrena el próximo jueves 9 de julio en el Teatro de la Alianza Francesa de Miraflores Irrevocable espectáculo multimedia de teatro y danza inspirado en la obra literaria “Mrs. Dalloway” de la destacada escritora inglesa Virginia Woolf (1882- 1941).

Este montaje está articulado en cinco cuadros que tienen como hilo conductor a la misma escritora quien representa al personaje creado por ella misma: Clarissa Dalloway, la perfecta anfitriona, interpretados (ambos personajes Virginia Woolf/Clarissa Dalloway) por la talentosa actriz María Angélica Vega.

Se trata de una pieza audaz e irreverente, segunda puesta en escena de José Ruiz Subauste como director en donde a partir de la obra Mrs Dalloway aborda temas como la guerra, el amor romántico, la sexualidad y la complicidad femenina, el querer ser y el tener que ser ante la sociedad y finalmente la locura y el suicidio. La propuesta de este montaje es hacer una yuxtaposición de planos utilizando como punto de partida el personaje de la Señora Dalloway y así ingresar al mundo mental y literario de Virginia Woolf.

La coreografía está compuesta a manera de un coro griego en el cual las bailarinas (Neva Graham, Gisella Scheuch, Cecilia Borasino, Elizabeth Muñoz, Úrsula Augustin) interactúan como personajes y fantasmas de la vida de Clarissa Dalloway y Virginia Woolf adentrándose y dando a conocer la amplia dimensión del ser humano.

La acción escénica esta enmarcada por la intervención de audio y video que a través de proyecciones de diversos textos, palabras, letras y efectos de sonido de extractos de su obra, ubican a los personajes dentro de los diferentes planos emocionales de Virginia Woolf.

Previamente al estreno de Irrevocable se realizará la mesa redonda “El universo de Virginia Woolf” a fin de introducir al público en el mundo interior de la escritora, en el contexto en el que vivió, los hechos que influenciaron su gran obra literaria y su vigencia.


TERPSICORE PROYECTOS
Fundada por lIli Zeni
IRREVOCABLE es el tercer montaje de TERPSICORE PROYECTOS un espacio de la escuela de Danza Terpsícore que nace de la necesidad y el deseo de un grupo de actores y bailarines de danza contemporánea liderados por Lili Zeni, para desarrollar propuestas nuevas e integradoras, intercambiando informaciones y experiencias. Antecedieron a Irrevocable, Proyecto X y Signos Vitales.

La Escuela de Danza Terpsícore nace en 1984, con el objetivo de difundir la danza entre niños, jóvenes y adultos, e intercambiar experiencias con bailarines nacionales y extranjeros. Promueve seminarios, talleres, cursos libres y encuentros de coreógrafos. También organiza funciones e incentiva la participación en espectáculos y festivales. En el programa de danza contemporánea, Terpsícore tiene convenios con maestros reconocidos a nivel internacional.

José Ruiz Subauste

Inició sus estudios en el año 93 en la Asociación para la investigación actoral CUATROTABLAS con una actividad ininterrumpida hasta el año 99 participando durante este tiempo en diversos encuentros nacionales e internacionales y en el área pedagógica dirigiendo talleres actorales.
En el 96 inicia junto a Jaime Lema un proceso de investigación del movimiento presentando como resultado 3 trabajos de creación colectiva.
En el 99 forma junto a Juan Carlo Castillo, crea SEXTOSENTIDO, un colectivo de jóvenes actores interesados en la creación de acciones teatrales, la performance y la intervención urbana, intercambiando experiencias con actores y bailarines. Ese mismo año ingresa a estudiar danza contemporánea en Danza Lima, asociación dirigida por Maureen Llewellyn Jones, realizando una serie de intercambios creativos con bailarines, entre ellos Cecilia Borasino, con quien dirigió y compartió una serie de talleres intensivos de expresión corporal y danza contemporánea.
En el 2001 es invitado con el grupo Komilfó Teatro a Francia a realizar un taller de intercambio organizado por Drama Makina Produktions. En el 2002 y 2003 realiza viajes a Holanda para realizar estudios en la Amsterdamse hoogschool voor de kunsten, en la facultad del desarrollo de la nueva danza. Al retornar al Perú inicia sus estudios de ballet clásico en la escuela de danza Terpsícore dirigida por Lili Zeni.
En el 2004 estrena Teatro del Silencio el unipersonal LA METAMORFOSIS de Kafka.
En el 2005 estrena Orlando de Virginia Woolf con Teatro del Silencio, a fines de ese año recibe una beca para estudiar danza contemporánea en la danza universitaria de Costa Rica dirigida por Rogelio López.
En el 2006 dirige un taller sobre movimiento e intervención urbana y participa en el Festival Internacional de Danza del ICPNA representando al Perú con Terpsícore y con coreografía del costarricense Rogelio López.
En julio del 2007 es invitado como nuevo coreógrafo al festival nacional 100% cuerpo de la Alianza Francesa obteniendo excelentes comentarios.
En el 2008 estrenó la coreografía SIGNOS VITALES, un espectáculo considerado POESIA VISUAL CONTADA EN TRES ACTOS.

MUCHAS GRACIAS POR SU DIFUSIÓN

13 junio, 2009

El perro peruano cumple 24 años como raza oficial

En 1985 se sustentó ante la Federación Cinológica Internacional la defensa de este animal para su registro. Animal Planet le dedicará un programa.

Hace ya 24 años, el perro sin pelo del Perú o simplemente ‘perro peruano’ fue reconocido oficialmente dentro de la lista de razas del mundo por la Federación Cinológica Internacional.

Este peculiar animal, fue registrado el 12 de junio de 1985 en su nomenclatura de razas con el número 310, clasificándolo en el Grupo V, tipo Spitz, que agrupa a los perros atléticos y ágiles ideales para carreras y en la sección 6 en la que se ubican los perros tipo Primitivos.

Es por todo esto que este domingo aparecerá en El Comercio una crónica en texto (en la versión impresa) y video (en la versión digital) sobre esta raza única en el mundo.

ÚNICO PERRO NATIVO NACIONAL
El “perro peruano” es un simpático animal de compañía, extrovertido y obediente, según sus criadores. La temperatura de su cuerpo tiene 3 grados más que la de los seres humanos, debido a que su falta de pelaje lo obliga a elevar su temperatura corporal para compensar la pérdida de calor a través de la piel desnuda. Ha sido reconocido oficialmente como patrimonio nacional del Perú aunque ha existido desde Ecuador hasta Argentina.

Al calificárseles de perros primitivos, se le reconoce como de raza pura, es decir, la naturaleza los hizo tal como son, no habiendo variado sus características morfológicas en miles de años, tal como puede apreciarse en diferentes huacos preincas.

CELEBRARÁN EL ANIVERSARIO
Este domingo 14 de junio se celebrará el aniversario de nuestro perro de bandera con la distinción de personalidades que hicieron posible ese registro en el ámbito nacional e Internacional y de quienes a lo largo de estos años se han sumado a la cruzada de preservación de la raza.

En la celebración se distinguirá al ingeniero Ermano Maniero, quien en representación del Perú y como miembro del Kennel Club Peruano, sustentó ante la Asamblea General de la Federación Cinológica Internacional, la defensa sobre el Perro sin pelo del Perú para su registro en la nomenclatura de razas ocurrida el 12 de de 1985 en Bélgica.

Cabe destacar que esta cita contará con la presencia de un equipo del canal Animal Planet que vendrá especialmente para hacer un reportaje sobre la raza canina oriunda del Perú.